Abstract Collected Works

Les abstracts sont les résumés, chapitre par chapitre, des dix huit volumes des Collected works, publiés en 1978 par le National institut of mental health. Ils ont été écrits par des rédacteurs professionnels, et revus par un analyste jungien. Distribués gratuitement sous forme ronéotée, ils furent ensuite édités par Karnac en 1992.

Nous avons voulu en faire un véritable outil de travail en français : quatorze des dix-huit volumes ont été traduits. Les autres sont en cours de traduction.

De plus, nous avons ajouté à la version anglaise les dates, les numéros de paragraphes et les correspondances avec les traductions françaises, grace au Catalogue des écrits de Carl Gustav Jung, établi par Juliette Vieljeux. se procurer ce livre

Volume 1

01-001- Psychologie et la pathologie des phénomènes dits occultes : 1 – Introduction (1902)

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 3-17), (§1-35) ) & Jung, L’ENERGETIQUE PSYCHIQUE, Georg, Genève 1973, (p.118-134).
Sur la psychologie et la pathologie des phénomènes dits occultes :1 Introduction. In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 3-17).

Discussions à propos de certains états d’infériorité psychopathologiques et d’états de conscience altérés -supposés jadis relever de phénomènes occultes- en vue d’une classification et pour résoudre des divergences antérieures entre les autorités scientifiques. Il s’agit de cas de narcolepsie, de léthargie, d’automatisme ambulatoire, d’amnésie périodique, de somnambulisme, de mythomanie, qui sont parfois attribués à l’épilepsie, l’hystérie ou la neurasthénie, parfois considérés comme des maladies en elles-mêmes. On pointe la difficulté extrême à définir ces états et un cas de somnambulisme est présenté pour illustrer le problème de la classification. Une femme célibataire de 4O ans, comptable dans une grande entreprise, a été particulièrement nerveuse pendant un certain temps et s’est mise en congé. Tandis qu’elle se promenait dans un cimetière, elle s’est mise à arracher les fleurs et rayer les tombes sans en garder de souvenir. En asile à Zurich, elle dit avoir vu des morts dans sa chambre et dans son lit et avoir entendu des voix qui venaient du cimetière. On conclut que la patiente souffrait d’une infériorité psychopathologique à tendance hystérique. Lors de son état de fatigue nerveuse, elle avait des périodes de stupeur épileptoïde. Suite à une absorption massive et inhabituelle d’alcool, ses attaques se sont transformées en somnambulisme avec hallucinations liées à des perceptions fortuites et extérieures comme cela se produit dans un rêve. Lorsqu’elle guérit de sa nervosité, les symptômes hystériques disparurent. D’autres cas de somnambulisme et les résultats d’autres recherches sont brièvement rapportés. (17 références).

01-002- Sur la psychologie et la pathologie des phénomènes dits occultes : 2 Un cas de somnambulisme chez une femme d’hérédité chargée (médium spirite)

Anamnèse. Etats somnambuliques. Rapports des séances. (1902) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970. 260 p. (p. 17-30), (§36-53), & Jung, LA VIE SYMBOLIQUE, Albin Michel Paris 1989, (p. 135-150 )

Compte-rendus détaillés d’un cas de somnambulisme chez une jeune fille de 15 ans, présentant des pouvoirs de médium spirite et dont la famille avait présenté des symptômes d’excentricité et des désordres de la personnalité. Les membres de la famille rapportent des hallucinations, un comportement excentrique et bizarre, des inconséquences de la personnalité, des états persistants de transes, divers comportements névrotiques et psychopathologiques. La propre attitude de la jeune fille était réservée bien qu’elle fut sujette à des variations d’humeur subites. D’intelligence moyenne son éducation avait été déficiente. Sa mère était une éducatrice tyrannique et inconséquente et son père était mort au début de l’adolescence du sujet. Lorsqu’elle s’amusa à des séances de table tournante, ses capacités de médium se révélèrent et progressèrent rapidement de façon spectaculaire : elle finit par communiquer avec des proches et des relations décédées et imitait des personnes qu’elles ne connaissait que par ouïe-dire. Peu à peu elle joignit le geste à la parole et réussit finalement à jouer de véritables scènes, exprimer toute une gamme d’émotions et parler couramment l’allemand littéraire alors qu’en état de veille elle ne connaissait que le dialecte de son village. Au début, les transes étaient spontanées et commençaient comme des attaques de somnambulisme qu’elle pouvait prévoir ; plus tard, elle les programmait volontairement. Au cours de son réveil progressif, un état extatique était en général suivi de catalepsie accompagnée de « flexibilitas cerea ».Le sujet présentait, en même temps ou à tour de rôle, deux personnalités différentes qui se disputaient la prérogative. Des extraits significatifs de dialogues en cours de séances sont présentés où apparaissent des phénomènes psychiques et occultes variés (automatismes, voyances, prémonitions, pressentiments et description de visions). Certains de ces phénomènes se manifestent sous forme d’écriture automatique d’autres par les voix de diverses personnes appartenant pour la plupart à des parents décédés du sujet, plus particulièrement son grand-père. (Une référence).

01-003- Sur la psychologie et la pathologie des phénomènes dits occultes :2. Un cas de somnambulisme chez une jeune fille à l’hérédité déficiente (médium spirite). Développement de la personalité somnambuliques. Histoires imaginaires. Science mystique.

(1902) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 30-43), (§54-72), & Jung, L’ENERGETIQUE PSYCHIQUE, Georg, Genève 1973, (p.151-166).In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 30-43).

Discussion détaillée de phénomènes survenus lors d’épisodes de somnambulisme chez une jeune fille de 15 ans. Les noms d’inconnus ou parfois de notables connus décédés étaient rapportés à la demande des spirites qui assistaient aux séances du sujet. L’esprit en chef était le grand-père mais contrairement au caractère du vrai grand-père, il citait des maximes bibliques, faisait des observations édifiantes et chantait des vers sans doute de sa composition. Puis une autre personnalité, frivole et superficielle, s’exprima avec un accent différent, et lorsqu’elle commença à dominer la séance, le sérieux de la réunion ne put être maintenu et les séances furent suspendues un certain temps. Toutes ces personnalités entraient dans la mémoire du médium, y compris celle de son inconscient. Au cours de ces transes, le conscient du sujet faisait preuve d’une imagination extraordinairement riche. Elle oubliait quasi complètement les phénomènes automatiques survenus lors de ses transes, mais se souvenait parfaitement des phénomènes en relation avec le moi, comme par exemple la glossolalie. Après chaque transe, elle souffrait d’une amnésie qui, peu à peu, laissait place à des souvenirs fragmentaires. Lors de séances ultérieures, le sujet décrivit quelques unes de ses expériences dans le monde des esprits où elle portait un nom particulier, Ivenes. Comme telle, elle comprenait et parlait leur langage. Elle décrivait les demeures des étoiles, le système de canalisations de Mars et ses habitants. Ivenes qui, contrairement à d’autres personnalités, parlait comme quelqu’un d’adulte et de sérieux, contrôlait directement l’état semi-somnambulique du sujet. Elle racontait quelques unes de ses nombreuses incarnations au cours des siècles et ses aventures romanesques. Plus tard, le sujet dessina un système mystique complet du cosmos, transmis par les esprits. C’est alors que les séances intéressantes et significatives prirent fin. Après que Jung eut cessé d’assister aux séances, le sujet fut surprise en train de tricher. Elle cessa sa participation et prit un travail qui sembla lui réussir. Son caractère s’améliora, elle devint plus calme, plus régulière, plus agréable et ne présenta plus d’anomalies. (2 références).

01-004- Sur la psychologie et la pathologie des phénomènes dits occultes :3. Discussion du cas. L’état de veille. Semi-somnambulisme. Automatismes.

(1902) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970. 260 p. (p. 44-61), (§73-106), & Jung, L’ENERGETIQUE PSYCHIQUE, Georg, Genève 1973, (p. 167 -186). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 44-61).

Différents aspects de somnambulisme sont abordés à travers le cas d’une jeune fille de 15 ans. Elle était distraite, soumise à des variations d’humeur, d’intelligence moyenne mais d’esprit relativement borné. Bonne mémoire mais alliée à de l’inattention. Ses fréquentes erreurs de lecture trahissaient une distraction hystérique et elle présentait un état rêveur pathologique survenant spontanément et généralement considéré comme hystérique. Dans son cas, ses erreurs de lectures, psychologiquement typiques du mécanisme des rêves somnambuliques, étaient un symptôme précurseur de ce qui allait suivre. Pendant un certain temps, avant et après ses crises de somnambulisme elle était préoccupée. Dans ses états de semi-somnambulisme, elle était digne et sérieuse, ce qui contrastait avec sa personnalité ordinaire. Elle donnait l’impression de jouer avec un talent réel le rôle d’une femme mûre. Sa conversation comportait indifféremment des réponses à des questions objectives ou hallucinées. Des phénomènes de tables tournantes, d’écriture automatique et autres automatismes étaient observés. Le mouvement des tables apparaissait dans sa forme la plus évidente lors de l’état de veille qui se transformait en général en semi-somnambulisme annoncé par des hallucinations. L’écriture automatique &endash; autre phénomène survenant sous hypnose partielle &endash, répond à un stimulus adressé au conscient lorsqu’il est capable de réaction ou à l’inconscient lorsque la réaction fait défaut. Au cours de la 2ème séance, la coïncidence entre la perte de conscience et une brusque interruption du grand-père défunt a semblé causer une rapide aggravation de l’hypnose favorisant les hallucinations.. Une toute nouvelle personnalité apparut: le grand-père de Jung. Il s’agissait sans doute de la dissociation d’une personnalité déjà existante pour servir de support expressif le plus immédiatement disponible. (32 références) .

01-005- Sur la psychologie et la pathologie des phénomènes dits occultes :3. Discussion du cas. Changement de caractère. Nature des crises de somnambulisme. Origine des personnalités inconscientes

(1902) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 61-78), (§107-133), & Jung, L’ENERGETIQUE PSYCHIQUE, Georg, Genève 1973, (p.187 -206). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 61-78).

Discussion sur l’alternance de personnalités dans le somnambulisme à propos du cas d’une jeune fille. Les écrits à propos de différents cas rapportent que chaque étape est en général séparée de la première par une perte de mémoire avec rupture de l’état de conscience et modification du caractère. Or, pas de problème de mémoire dans le cas présent. La transition était graduelle avec persistance de l’état de conscience. Compte tenu de l’âge du sujet, on suppose un lien entre ses troubles et les modifications physiologiques du caractère lors de la puberté: hypothèse qui semble se confirmer en examinant sa seconde personnalité, Ivenes. Celle-ci prolongeait le moi du sujet et faisait partie intégrante de tout son conscient: le calme d’Ivenes, sa réserve et sa modestie, son intelligence et sa confiance en soi plus stables représentaient un progrès dans le caractère du sujet. Mais Ivenes donnait l’impression d’être artificielle et rappelait le prototype de la « Clairvoyance de Prevost » ; elle était celle que le sujet souhaitait être dans 20 ans: une dame sûre d’elle, influente, sage, aimable et pieuse. Ce cas se distinguait des autres cas de rêveurs pathologiques en ce qu’il n’était pas prouvé que ses rêveries faisaient l’objet de ses préoccupations diurnes. Ses « aventures sentimentales » prouvaient l’origine subjective de ses rêveries: c’était des histoires d’amour plus ou moins officielles avec naissances illégitimes et autres allusions sexuelles tendancieuses. Autre caractéristique de la puberté: la prétendue réincarnation du sujet qui aurait été une ancêtre féconde. L’origine majeure de ce tableau clinique tenait à une sexualité bourgeonnante, un rêve d’accomplissement sexuel. Lors de la 2ème séance, le sujet a eu un malaise dont elle est sortie avec le souvenir d’hallucinations, mais elle a prétendu qu’elle n’avait pas perdu connaissance. Etiologiquement, on devrait tenir compte de deux éléments: l’influence de l’hypnose et l’excitation psychique. Les absences hystériques se caractérisent par des troubles superficiels, pas assez profonds pour attaquer la solidité du noeud du complexe moi: il y a, toujours soigneusement protégé, un lien quelque part. Les diverses personnalités du sujet gravitaient autour de son grand-père et d’Ulrich von Gerbenstein. (44 références).

01-006- Sur la psychologie et la pathologie des phénomènes dits occultes :3. Discussion du cas. Causes du désordre. Activité en état de profonde inconscience. Conclusion

(1902) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 78-88), (§134-150), & Jung, L’ENERGETIQUE PSYCHIQUE, Georg, Genève 1973, (p. 206-218). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 78-88).

Présentation d’un cas de somnambulisme chez une jeune fille et discussion sur l’évolution exceptionnelle du trouble. Le cas, dans son ensemble, débuta et atteint son apogée en 4 à 8 semaines, puis s’estompa. Les caractéristiques des crises, bien différenciées au début, se confondirent. Les crises, moins aiguës, se raréfièrent de même que la divagation somnambulique. Suite à ces épisodes, le caractère du sujet devint plus aimable et plus stable rappelant d’autres cas où le second caractère du malade remplaçait le premier. Les symptômes de somnambulisme sont particulièrement banals à la puberté, d’autres cas bien connus sont cités. L’activité en état de profonde inconscience est considérée comme ces processus automatiques dont le bénéfice de l’activité est inutilisable par l’individu. Elle comprend la lecture via les tables tournantes ou la cryptomnésie (émergence d’un souvenir qui n’est pas reconnu comme tel par le conscient). Le souvenir cryptomnésique peut devenir conscient selon trois voies: a) sans le recours aux sens et comme une idée dont l’origine est cachée; b) par l’intermédiaire des sens, comme dans les hallucinations; c) par un mécanisme automatique. Dans ce cas, le système mystique inventé par le sujet peut être considéré comme une performance hautement inconsciente et transcendant son intelligence normale. (17 références).

01-007- Erreurs de lecture en hystérie

(1904) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 89-92), (§151-165). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 89-92).

En réponse à un récent article, réitération des théories admises sur les erreurs de lecture hystériques et confirmation par l’interprétation d’un cas clinique. Un patient faisait souvent des erreurs de ce type à l’école en substituant un mot du dialecte suisse au mot du texte. Etant donné qu’ils étaient synonymes, ce qui prouvait que le sens était compris, il n’y avait aucune raison pour qu’une personne normale ne reproduise correctement le mot et ce genre d’erreur était considéré comme révélateur d’hystérie. Le sujet lisait de façon automatique, ce qui minimisait l’implication d’un processus psychique. Dans le cas présent, comme dans tous les cas d’erreurs hystériques, le lien formel était rompu mais le sens était maintenu. Ce qui pourrait s’expliquer par une dissociation de la conscience: au complexe moi qui suit ses propres pensées, s’ajoute et fonctionne un autre complexe conscient. Le complexe moi du sujet est distrait de la lecture par d’autres pensées, mais l’acte- même de lire continue automatiquement et forme son propre petit complexe conscient qui, lui aussi, comprend correctement mais reproduit sous une autre forme. Le mal-lire hystérique est significatif en ce qu’il démontre la dissociation, propre à l’hystérie, entre les fonctions psychiques et le complexe moi; il prouve également la tendance affirmée des contenus psychiques à l’autonomie.

01-008 La cryptomnésie

(1905) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 85-106), (§166-186). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 85-106).

Discussion théorique sur la cryptomnésie (mémoire occulte) et la mémoire directe et indirecte; ces dernières présentent chacune la particularité d’être reconnue comme telle, étant donné qu’il est également possible de reconnaître comme souvenir une association. Les images « associées » ne sont pas reconnues. On utilise le terme « associé » parce que leur originalité réside uniquement dans l’association des éléments psychiques entre eux et non dans leur contenu. Cette association peut survenir sans l’intervention du conscient. Des exemples frappants en sont donnés par l’hystérie qui est la caricature de processus normaux. Chez les hystériques, un souvenir lié à un complexe affectivement chargé, mais non conscient présentement, fait agir à partir de l’inconscient comme s’il était conscient. L’inconscient peut percevoir et associer de façon autonome. Toute idée nouvelle ou tout ensemble d’idées sont déjà prémédités dans l’inconscient. Lorsque le conscient aborde l’inconscient avec un voeu, c’est que l’inconscient le lui a suggéré. La cryptomnésie, terme technique utilisé dans la littérature scientifique française, se définit comme un processus psychique dans lequel une énergie créatrice spontanée fait réapparaître, de façon définie et parfaitement claire, des souvenirs perdus. La réapparition d’impressions longtemps oubliées peut s’expliquer par la physiologie du cerveau qui n’oublie jamais une impression, aussi faible soit-elle. Sous certaines conditions, des traces anciennes peuvent réapparaître avec une fidélité photographique. Le travail du génie consiste à agencer ces traces en de nouvelles structures significatives. Comme l’illustre un passage du « Zarathoustra » de Nietzsche, beaucoup considèrent qu’une certaine anormalité est nécessaire au génie . (5 références).

01-009- A propos des désordres de l’humeur maniaque

(1903) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 109-134), (§187-225). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 109-134).

Dans un souci de définition et de classification, un certain nombre de comportements chroniques hypomaniaques sont décrits sous le vocable de « désordres de l’humeur maniaques ». Elation occasionnelle, confiance en soi exagérée, fécondité mentale et conflits avec l’ordre établi ne suffisent pas pour garantir le diagnostic de manie chronique dont les symptômes majeurs sont l’instabilité émotionnelle, liée essentiellement à une humeur élationiste, fuite d’idées, distraction, hyper-activité, agitation et – conséquence de ces symptômes – suffisance exagérée, idées mégalomaniaques, alcoolisme et autres déficiences morales. Le terme de « manie chronique » semble trop fort car il s’agit là d’états hypomaniaques qui ne peuvent être considérés comme psychotiques. Les symptômes d’une manie relativement légère ne sont pas des manifestations partielles d’une manie chronique; ils sont liés à d’autres symptômes psychiques pathologiques et sont rarement isolés. Par rapport à la volonté et à l’intellect, le rôle joué par celui-ci est tout à fait secondaire étant donné qu’il donne au thème caractériel existant l’apparence d’une suite logique d’idées et permet souvent au sujet d’élaborer après coup un fondement raisonnable à son acte. Le moteur premier de toute acte anormal devrait être recherché dans l’affect. L’excitation émotionnelle et la labilité sont fréquemment citées en premier dans les articles consacrés aux individus mentalement déficients. En conclusion, on considère a) que le désordre maniaque représente un état clinique appartenant au domaine d’une infériorité psychogène caractérisée par un ensemble stable de symptômes hypomaniaques remontant généralement à la jeunesse; b) qu’on observe occasionnellement une poussée d’affect; c) que l’alcoolisme, la criminalité, les dérives morales, l’instabilité sociale ou l’incapacité sont, dans ces cas, des symptômes relevant de l’état hypomaniaque. ( 11 références).

01-010 – Un cas de stupeur hystérique chez une prisonnière

(1902) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 137-156), (§226-300). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 137-156).

Présentation des symptômes d’une délinquante de 48 ans en vue d’étudier la psychopathologie de l’hystérie et de la psychose carcérale. La patiente avait été arrêtée pour vol et incarcérée. Le lendemain matin, on la retrouva, rigide, devant la porte de sa cellule, très agressive à l’encontre de ses gardiens à qui elle réclamait l’argent qu’ils lui auraient volé. Le soir, elle était complètement désorientée, ayant quasiment perdu la mémoire, d’humeur instable, avec idées magalomaniaques, discours chevrotant, totale insensibilité à des piqûres profondes, fort tremblement des mains et de la tête, écriture hachée et convulsive. Elle se croyait dans un hôtel de luxe dont ses geôliers étaient les clients. Elle était excitée, criait parfois ou baragouinait en hurlant. On la transféra en asile pour consultation. Au vu de l’alternance de ses états de conscience et ses pertes de mémoire alliées à d’autres symptômes hystériques, on diagnostiqua un état hystérique crépusculaire de base. On nota en même temps un état stuporal. Dans la solitude de son isolement, le sujet devint très préoccupée par son malheur soudain. Elle s’inquiètait de cette accusation de vol (retirée par la suite) et se souciait pour sa fille, incarcérée en même temps qu’elle et en état de grossesse avancée. Le fait, pour elle, « d’ignorer » les réponses à apporter aux questions posées sur sa vie est une introduction à la genèse des symptômes hystériques que Breuer et Freud ont nommé conversion. Dans le cas présent, le facteur déterminant semble avoir été l’idée de l’oubli. Son non-savoir est un « non-vouloir-savoir » en partie conscient et en partie inconscient. Cette forme de pathologie hystérique – mis à part le complexe carcéral d’hallucinations et de fantasmes – peut être décrit comme une « psychose carcérale », étant donné que, à quelques exceptions près, de pareils cas n’ont été observés que chez des prisonniers. (13 références).

01-011 – A propos d’une folie simulée

(1903) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 159-187), (§301-355). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed., Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 159-187).

Discussion à propos d’une folie simulée détectée, lors des entretiens de diagnostic psychiatrique. Une simulation réussie nécessite de la maîtrise sur soi, et de la constance psychique. Un simple mensonge ne suffit pas, car la tromperie doit être soutenue pendant des semaines, voire des mois, avec une constance et une volonté inébranlables, ce qui requiert une énergie considérable. Les cas où la simulation évolue vers un réel état crépusculaire débutent par une idée à tonalité affective qui se développe en autonomatisme, via la suggestibilité. Un grand nombre de simulateurs sont hystériques ce qui favorise l’auto-suggestion et les troubles de conscience. On doit accueillir avec prudence un aveu de simulation après de tels troubles, car chez les sujets à tendance hystériques, des pertes de mémoire ignorées du sujet ne peuvent être mises à jour que par une sérieuse anamnèse . De nombreux cas sont cités démontrant une simulation cachée chez des patients accusés de crimes. Le cas d’une jeune fille de 17 ans qui se faisait passer pour une sainte, refusant de se nourrir, s’enfonçant des clous dans les pieds, etc. peut à peine être qualifié de simulation car les moyens employés étaient sans relation aucune avec le but recherché (rester auprès d’un parent, un prêtre) mais attestaient d’un trouble mental avéré. Lorsqu’un criminel simule la folie, c’est pour être transféré dans un asile; mais lorsqu’une fille hystérique se torture pour attirer l’attention, ses moyens et son but relèvent d’une activité mentale morbide. En conclusion, 1) il existe des individus chez lesquels l’effet consécutif à une violente émotion se solde par une confusion persistante que l’on pourrait appeler « stupidité émotionnelle »; 2) en agissant de façon spécifique sur l’attention, les affects favorisent l’apparence d’automatisme psychiques au sens large du terme; 3) quelques cas de simulation relèvent probablement de l’effet secondaire d’émotions violentes et de leur automatisation (ou de l’auto-hypnose) et doivent dès lors être considérés comme pathologiques; 4) Chez les prisonniers, le complexe de Ganser peut sans doute s’expliquer de la même façon et doit être considéré comme un symptôme automatisé lié étroitement à la simulation. (32 références).

01-012- Opinion médicale sur un cas de folie simulée

(1904) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 188-205), (§356-429). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 188-205).

Rapport détaillé et illustration d’une folie simulée à propos d’un prisonnier mentalement déficient avec simulation semi-consciente. Marié deux fois, le sujet a mené une existence vagabonde et a commis un certain nombre de vols. Les écarts de personnalité, considérés comme signes de dégénérescence, comprenaient l’insensibilité, le daltonisme, une attention réduite, une compréhension réduite des choses vues ou entendues, de l’arrièration et un manque de précision ; autant de symptômes ressemblant plutôt à une dégénérescence congénitale qu’à une quelconque pathologie mentale connue. Les principaux symptômes : instabilité du caractère et tendance à l’oubli, jouent un rôle particulièrement important dans l’hystérie. Une précédente tentative de suicide était certainement de caractère hystérique. Le prisonnier ne savait pas très bien ce qu’il recherchait dans la simulation. Il jouait si bien le rôle d’un fou qu’il était difficile d’attribuer à la simulation certains de ses actes. Un facteur pathologique sous-jacent lui permettait de jouer parfaitement son rôle. Son intention de passer pour un aliéné se transforma en une forte auto-suggestion, brouillant son conscient, influençant malgré lui ses actes et s’accompagnant d’affects violents au fur et à mesure de l’évolution. Le mécanisme psychologique de cette simulation laisse supposer qu’en définitif c’était la faiblesse psychique originelle qui engendra l’idée de simulation. En réponse aux questions de l’autorité légale, l’asile décida que l’homme n’était présentement pas malade mental. Son état, probablement de naissance, n’excluait pas la responsabilité pour vols, mais était partiellement responsable de la simulation.

01-013- Deux diagnostics contradictoire ; troisième et dernier avis

(1906) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 209-218), (§430-477). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 209-218).

L’insuffisance d’un avis d’expert sur la capacité mentale d’un accusé est illustrée par le cas d’une femme accusée de fraude pour avoir soutiré de l’argent afin de payer un billet soi-disant gagnant dans une loterie hongroise. L’intéressant, en l’occurence, était que les avis n’étaient fondés que sur des rapports sur l’accusée plutôt que sur des entretiens directs avec elle et aussi, qu’était avancé le principe selon lequel déficience morale et hystérie étaient liées. Un troisième avis fut apporté après un entretien avec l’accusée et l’étude des documents. Dans le premier avis, la plus importante trouvaille fut la présence de l’hystérie. Cet avis estimait que le mensonge et la fraude ne pouvaient être jugés de la même façon chez les personnalités hystériques et les personnalités normales, mais trouvait que l’accusée était partiellement responsable. Le second avis concluait également qu’elle souffrait d’hystérie. Les déviances de l’accusée par rapport à la loi étaient considérées comme des symptômes de cette hystérie: elle fut donc considérée totalement irresponsable et incurable. Ce deuxième avis affirme un manque absolu de sentiments moraux chez l’accusée, mais il est criticable en ce sens qu’une telle absence n’appartient ni à la symptomatologie hystérique ni au caractère hystérique. Le manque de moralité et l’hystérie sont des états différents qui apparaissent indépendamment l’un de l’autre. En réponse aux questions du magistrat instructeur, la troisième opinion se range de l’avis de A en reconnaissant une responsabilité partielle mais elle ne retient que l’entretien de B, et soutient que l’hystérie ne cause pas de déficience morale, tout en pouvant la masquer ou l’exagérer. Aucun des avis ne prouvait que l’accusée avait agi sous l’impulsion de motivations pathologiques, d’un fantasme, ou d’un irrésistible instinct pathologique. Pratiquement, la position de B signifie l’abandon du concept scientifique de déficience morale, ce qui pourrait exclure ces personnalités du concept légal d’aliéné et remplir de criminels les asiles.

01-014- Sur le diagnostic psychologique des faits

(1905) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 219-221), (§478-484). In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.1. 2nd. Ed.,Princeton University Press, 1970.260 p. (p. 219-221).

Dans un effort pour déterminer précisément l’origine du concept de « diagnostic psychologique des faits », de nombreux articles et publications diverses sur ce thème sont cités et discutés. Le concept de complexe à tonalité affective et ses effets sur les associations est souligné (par Jung) dans son ouvrage et celui de Riklin, « Les associations de sujets normaux »,. Pour découvrir un complexe de pensées lié à un crime, le diagnostic psychologique peut s’appliquer à l’aide d’une série d’associations de mots. Jung reconnaît à Galton et Wundt la paternité de cette méthode , mais revendique, pour lui-même et ses travaux à la clinique de Zurich, celle du complexe à tonalité affective. En appendice, bref compte-rendu d’un cas où un complexe de vol fut mis à jour par l’application d’un questionnaire d’associations à la suite duquel le sujet craqua et avoua sa faute.

Volume 2

02-015 – Les associations de sujets normaux. Protocole général de l’expérience. Classification

(1904) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 3-39), (§1-113)

Etudes et diagnostic, sur des associations de mots, avec des sujets reconnus normaux, afin de déterminer les réactions standard de ceux-ci aux stimuli verbaux et établir une comparaison avec les sujets mentalement dérangés. Un total de 38 sujets normaux furent étudiés afin de déterminer leur normes associatives et rechercher les effets de l’attention sur les associations. 9 sujets hommes et 14 femmes étaient des sujets cultivés, 7 hommes et 8 femmes non cultivés; âgés de 2O à 5O ans, ils étaient tous jugés normaux. L’étude se limitait aux associations générées par des stimuli verbaux. Les mots inducteurs – 231 noms, 69 adjectifs, 82 verbes et 18 adverbes et nombres – appartenaient à la vie courante. Le nombre de syllabes n’était pas pris en compte. On pris soin d’éliminer tout désaccord entre les sujets parlant l’allemand et ceux parlant le suisse alémanique. Le but de la recherche devait également contrôler les différences de culture. L’étude fut partagée en 3 parties: 1) mesure du temps de réaction durant les 200 premières réactions et description de l’état psychique, 2) 100 réactions recueillies en condition de distraction intérieure, 3) une série, attendant parfois le 2è jour, pour observer sur 100 réactions les effets de la distraction extérieure . Environ 300 à 400 associations par sujet furent notées et classées, soit à peu près 12.400 associations. Utilisant le schèma de Aschaffenburg, les résultats furent divisés en 4 catégories principales: associations internes, associations externes, associations par consonnance, et une classe mixte comprenant des associations indirectes, des associations non significatives, des erreurs ou des répétitions du mot inducteur. Egalement pris en compte: les phénomènes de persévération, les réactions égocentriques, les réactions répétitives, les connexions linguistiques. En appendice, des tableaux pour les résultats hors normes (? breakdown patterns) d’associations variées. (13 références).

02-016 – Les associations de sujets normaux. Protocole général de l’expérience. Résultats individuels. Femmes cultivées

(1904) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 40-70).

Dans une étude d’associations de mots et d’attention sur 38 sujets normaux, 14 femmes cultivées formaient un groupe homogène de sujets normaux. Le niveau d’éducation de ce dernier groupe était en général très élevé et la plupart de ces femmes était très instruites. Leur langue courante était essentiellement le dialecte suisse-alemanique. Bien que le matériel recueilli à travers les 4.046 réactions de ce groupe fut quantitativement inégal et les résultats, présentés individuellement, différents d’un sujet à l’autre, on observa certaines constantes. Parmi les six personnes de plus de 30 ans, trois présentèrent une prédominence d’associations internes par rapport aux associations externes. Mais une seule personne parmi les huit de moins de 30 ans manifesta une prédominence d’associations internes. Sur les dix femmes soumises aux tests d’attention, cinq étaient sensibles aux distractions intérieures aussi bien qu’extérieures, deux n’étaient sensibles qu’aux distractions intérieures et trois aux distractions extérieures seulement. La distraction extérieure a agit sur quatre cas, et l’intérieure sur 3 cas. Un cas de distraction intérieure et un cas de distraction extérieure n’ont été que partiellement concluants. La distraction échoua dans quatre cas, parmi lesquels trois étaient de caractère affirmé, manifestant, par rapport aux autres sujets, une forte résistance à la distraction. (5 références).

02-017 – Les associations de sujets normaux. Protocole général de l’expérience. Résultats individuels. Hommes cultivés.

(1904) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 70-101)

Etude d’association de mots et d’attention sur 38 sujets normaux dont un groupe homogène de neuf hommes cultivés, âgés de 23 à 47 ans et parlant essentiellement le suisse-alemanique. Ils fournirent 3.793 associations. Cinq sujets furent soumis à des distractions internes et externes, un seul à des distractions internes, un autre à des distractions externes et deux ne furent soumis à aucun test de distraction. Cinq sujets furent également soumis, en état de fatigue, aux associations et un seul en état de léthargie. Seul un sujet était du caractère affirmé: on ne put mener à bien une expérience de distraction avec lui. La distraction extérieure fut efficace dans deux cas, moyennement efficace dans deux autres et nulle dans un autre. La distraction intérieure fut efficace dans quatre cas; l’aspect le plus caractéristique fut une augmentation significative des associations par consonnance. Dans un autre cas, il n’y a pas eu de résultat probant. Sur trois des cinq cas, les associations données en état de fatigue ont donné des résultats similaires à ceux des distractions. Celles données en état de léthargie idem. En conditions normales, quatre sujets laissèrent apparaître des manifestations liées à des complexes. On remarqua également qu’un allongement du temps de réaction indiquait qu’un stimulus particulier avait touché un complexe à tonalité affective. ( 2 références).

02-018 – Les associations de sujets normaux. Protocole général de l’expérience. Résultats individuels. Femmes non cultivées.

(1904) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 101-128)

Lors d’une étude sur les associations et l’attention, huit femmes non cultivées, font partie d’un groupe homogène de 38 sujets de 18 à 21 ans, normaux, intelligents et dont la moitié avait fait des études secondaires. Elles fournirent en tout 2.4OO associations. Chacune donna 2OO associations dans des conditions normales, et 1OO associations avec des distractions extérieures. Les sujets non cultivées ne furent pas testées dans des conditions de distractions internes. Deux sujets étaient de type de caractère affirmé et l’expérience de distraction échoua. Un sujet manifesta ce caractère en ne suivant pas toujours les instructions et un autre redoubla d’effort et la phase de distraction fut un demi-échec. Quatre sujets eurent des résultats positifs durant le test de distraction bien que l’expérience leur demandait un bien plus grand effort qu’en condition normale. Dans l’ensemble, les femmes non cultivées témoignèrent une capacité bien moindre à diviser leur attention. Les résultats montrèrent des différences mesurables entre ces sujets d’une part et les hommes et femmes cultivés d’autre part, la plus significative étant que les associations par consonnance jouaient un rôle moins important, en tant que phénomène distrayant, chez les femmes non cultivées que dans les groupes d’hommes ou de femmes cultivés. Il y a en général relativement plus de réactions internes et moins de (?) chez les sujets non cultivés que chez les cultivés. (Une référence).

02-019 – Les associations de sujets normaux. Protocole général de l’expérience. Résultats individuels. Hommes non cultivés.

(1904) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 129-137)

Sept hommes non cultivés, parmi un groupe homogène de 38 sujets participant à une étude d’associations et d’attention, étaient tous assez intelligents, mais cinq d’entre eux n’avait fait que des études élémentaires. Cinq d’entre eux parlaient le suisse-alemanique. Ce groupe a rendu 2.O86 associations. Comme avec les femmes non cultivées, seule fut utilisée la distraction externe. Cinq ont réagi aux diversions externes. Sur les deux sujets à caractère affirmé, l’un ne réagit pas, l’autre réagit quelque peu. Comme avec les femmes non cultivées, tous ces sujets furent moins distraits par les diversions auditives que les groupes cultivés. Deux sujets qui fournirent beaucoup de (?… groupings), peu d’attributs, et beaucoup de réponses sous une forme grammaticale identique, manifestèrent également peu de réactions et de constellations égocentriques. Deux des femmes non cultivées avaient montré la même caractéristique. Dans l’ensemble, le groupe se caractérisait par le peu de complexes constellés. La subjectivité et les sentiments étaient moins prononcés chez les hommes non cultivés que chez les femmes non cultivées. Cette différence entre les sexes n’apparaissait pas chez les sujets cultivés. Autre remarque : l’incidence importante, parmi les complexes mis à jour, des complexes érotiques. Bien que significatifs chez tous les sujets, ceux-ci prédominaient chez les hommes non cultivés.

02-02 – Les associations de sujets normaux. Protocole général de l’expérience. Résultats individuels. Calcul des moyennes

(1904) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 137-196)

Observation d’associations et d’attention sur quatre groupes de 38 sujets normaux, présentation des inter-relations entre les différentes réactions . Des tableaux mettent en évidence: 1) les résultats d’expérience en conditions normales; 2) les différences entre les sexes en conditions normales d’expérience; 3) les moyennes des expériences d’attention; 4) les moyennes du caractère affirmé, en conditions normales et avec distractions; 5) l’influence du stimilus verbal sur les réactions. Des graphiques présentent les moyennes arithmétiques des associations internes et externes, les associations par consonnance et les diverses réactions de différents groupes dans des conditions variées. Les résultats de l’expérience montrent une variation normale sous l’influence de l’attention, de la culture et des caractéristiques personnelles du sujet. La baisse d’attention due à des causes internes ou externes entraîne un émoussement des réactions. La distraction cause, de surcroît, un accroissement d’associations indirectes. Les sujets cultivés manifestent en général des réactions plus émoussées que les sujets non cultivés, ce qui peut s’expliquer par une différence d’interprétation aux stimuli verbaux, mais il n’y a pas de différence notable entre sujets cultivés et non cultivés dans le degré de division de la distraction. (?) La variation d’asociations la plus spectaculaire (dramatic) était due aux différences individuelles. Aucune différence apparente entre les sexes sauf que, lors des expériences de distraction, les femmes étaient moins capables que les hommes de diviser (distraire?) leur attention. Les résultats montrèrent également que, sous l’effet de la fatigue, de l’alcoolisme et de la manie, la baisse de réaction pouvait être due à un trouble de l’attention. (13 références).

02-021- Analyse des associations d’un épileptique

(1905) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 197-220).

Les réactions aux associations de stimuli verbaux d’un cas typique d’épilepsie sont analysées dans le cadre d’une plus vaste recherche visant à distinguer la spécificité des associations épileptiques au regard de divers cas normaux et de cas de déficiences mentales congénitales. Le cas est extrait d’études sur 158 patients de l’asile suisse d’épileptiques à Zurich et de la clinique psychiatrique du Burgholzli; ces études se limitaient à des sujets qui n’étaient pas congénitalement déficients et qui n’avaient pas manifesté des signes d’épilepsie dans leur prime jeunesse. Les sujets avaient été soigneusement préparés à l’expérience et soumis à 2OO stimuli verbaux: 75 relatifs à des idées concrètes et 25 à des idées abstraites, 5O adjectifs et 50 verbes, tous en rapport avec la vie de tous les jours. Un homme paraissait normal jusqu’au jour où son épouse développa une psychose et décèda quand le sujet avait trente ans. Il commença alors à errer dans toute l’Europe, fut fréquemment appréhendé pour éthilisme et vol, hospitalisé pour de violents épisodes maniaques et du delirium et il se fracassa le crâne neuf ans avant cette étude. Les résultats de l’expérience montrèrent respectivement certaines similitudes avec les associations des gens normaux et celles des débiles, mais également des originalités propres. Le sujet s’adaptait au sens du stimulus verbal de la même manière que des sujets non cultivés normaux, sans association de mots superficiels. (? with no superfifial word associations). Comme avec les associations des débiles, il avait des associations sous forme de phrases ou bien des répétitions fréquentes du stimulus verbal. Il avait une grande adaptation au sens du stimulus, de sorte qu’un grand nombre d’associations n’étaient que des explications et que les temps de réaction étaient considérablement plus longs que chez les sujets normaux. Ces temps n’accusaient la plus grande variation qu’après la réaction critique, ce qui démontrait l’influence de charges émotives persistantes plutôt que la difficulté même des mots. Ce cas laisse penser que la charge émotive intervient plus tardivement et persiste plus longtemps chez un épileptique que chez les gens normaux. (12 références).

02-022- Rapport du temps de réaction dans l’expérience des associations

(1905) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 221-271).

Ce rapport fut analysée sur 26 des 38 sujets normaux, hommes et femmes, cultivés et non cultivés, soumis à une expérience d’associations verbales. Les temps de réaction supérieurs à la moyenne probable d’un sujet ont fait l’objet d’une attention particulière. En comparant la moyenne masculine, 1m.6s, à celle des femmes, 2m.9s, et la moyenne des sujets cultivés, 1m.5s, à celle des non cultivés, 2m.0s., le temps de réaction moyen, mesuré au chronomètre, s’est situé à une minute huit secondes chez les sujets cultivés et non cultivés La qualité du stimulus verbal a semblé exercer une influence sur le temps de réaction. La moyenne des temps les plus courts concernaient des mots concrèts, celle des plus longs concernaient des mots abstraits et des verbes. Faisaient exception à cette règle, les hommes cultivés dont le temps de réaction le plus long concernait des mots concrets. La qualité de la réaction a semblé également influencer le temps de réaction. Les temps les plus longs sont apparus avec des mots abstraits (1m.98s) et les plus courts avec des adjectifs et des verbes (1m.65 s). Ici aussi, les hommes cultivés firent exception: leur temps le plus long était relatif à des mots concrets. La qualité de l’association avait également de l’influence. Les associations internes demandaient plus de temps que les associations externes. De même, l’association par consonnance, normalement causée par des distractions internes (?), demandait un temps de réaction relativement long. Les temps de réaction longs étaient en général dus à de fortes émotions et pouvaient être utilisés pour mettre à jour des complexes conscients ou inconscients, ce qui est important en hystérie. Parfois la tonalité affective peut s’étendre à des réactions ultérieures. La majorité (83{ce6ac6a4c4e22fc3c2b8f6ccc8e8d4159d3b644786a71417670e79cf02592fa8}) des temps de réactions prolongés suivaient certains stimuli verbaux à valeur affective alors que 17{ce6ac6a4c4e22fc3c2b8f6ccc8e8d4159d3b644786a71417670e79cf02592fa8} seulement des réactions tardives étaient dues à la difficulté du mot. ( 21 références).

02-023- Observations expérimentales sur les capacités mémorielles

(1905) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 272-287).

Pour détecter les associations relevant de complexes, une nouvelle technique, la méthode de reproduction, fut utilisée afin de déterminer si les ratés de mémoire étaient accidentels ou entraient dans une catégorie. Après un test d’association, l’expérience fut renouvelée pour savoir si le sujet se souvenait de sa réaction à chaque stimulus verbal. Chez deux sujets mâles, l’un âgé de 32 ans et suivant une psychanalyse, l’autre âgé de 22 ans, personne sensible et émotive, on trouva que les réponses mal reproduites aux mêmes stimuli concernaient celles qui touchaient directement un complexe à tonalité affective ou celles qui en suivaient directement un. Ces cas de troubles de mémoire représentent une tendance générale à refouler et oublier une impression désagréable. Dans le cas d’une femme hystérique de 23 ans, les bloccages amnésiques se sont étendus à de nombreuses réactions ultérieures et furent considérés comme amnésie hystérique. La méthode de reproduction pourrait être fort utile en criminologie et dans les cas où l’analyse est difficile. (7 références).

02-024- Psychanalyse et expériences d’associations

(1906) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 288-317).

L’utilité de l’expérience d’association en psychanalyse est illustrée dans un cas de névrose obsessionnelle. Le sujet, 37 ans, femme, célibataire, enseignante cultivée et intelligente, voulait, pour cause d’insomnies, essayer l’hyponose. Elle était très nerveuse et inquiète, souffrait de tics, et avouait avoir des idées obsessionnelles. Elle sentait que, par sa faute, une voisine, récemment décèdée, était morte sans les derniers sacrements et auparavent elle avait été hantée, des années durant, par la peur qu’un garçon dont elle avait été la gouvernante soit mort parce qu’elle l’avait occasionnellement battu. L’hypnose ayant échoué, on fit l’expérience des associations et de la reproduction. La moyenne des temps de réaction (2m.4s), très élevée pour une personne cultivée, dénonçait une forte émotivité. Les associations ont mis à jour un complexe érotique que la patiente renia. Peu à peu, cependant, elle révèla une obsession sexuelle refoulée qui remontait à un traumatisme sexuel de l’enfance. Les obssessions sexuelles refoulées avaient conduit à d’autres obsessions dans sa vie. Alors qu’après 3 semaines d’analyse freudienne, le sujet souffrait encore d’insomnies, elle annonça plusieurs mois après le traitement que toutes les idées obsessionnelles avaient disparu et qu’elle pouvait à présent dormir. On conclut qu’en facilitant et raccourcissant l’analyse freudienne, les associations verbales pouvaient être d’une aide efficace dans la reconnaissance de la nature du complexe, cause de la maladie. A partir du moment où les pensées réprimées sont libérées du refoulement, elles peuvent être éliminées par un effort de volonté. Les associations aident également la recherche scientifique sur l’origine et la structure des névroses psychogènes. (?) (7 références).

02-025- Le diagnostic psychologique d’une preuve

(1905) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 318-352).

Discussion sur le fait de diagnostiquer des cas de criminalité, via l’étude du comportement de camouflage d’un témoin, à l’aide de la méthode des associations. On rappelle l’évolution historique de la méthode et on décrit l’expérience.. Lorsque un stimulus verbal est émis, la réaction du sujet est déterminée par ses idées personnelles. Un ensemble conséquent d’idées à tonalité affective constitue un complexe que l’on peut repérer par le contenu de la réponse, l’allongement du temps de réaction et les fautes de mémoire lors de la répétition du test. L’application pratique en criminologie de la méthode des associations est démontrée à propos d’un jeune homme suspecté de vol. Trente-sept stimuli verbaux significatifs énoncés parmi 63 non marquants ont entraîné des réactions, temps de réaction et fautes de mémoire dans la reproduction, si suspects que l’examinateur accusa le jeune homme qui finit par avouer. Etant néammoins possible que le sujet ait réagi plus fortement que ne l’aurait fait un criminel endurci, une contre-expérience fut menée avec un sujet averti et un sujet non averti. Les résultats décevants, montrant aux points critiques et chez ces deux sujets des symptômes de complexe, ont révèlé la faiblesse fondamentale de l’expérience, à savoir la multitude de sens que pouvait porter un mot. On devait donc utiliser bien plus de 1OO mots inducteurs. Cependant, les réactions du jeune homme ont mis à jour plus de symptômes de complexe que celles des contrôles. Bien que la méthode des associations ne devrait être utilisée que par des experts, et avec prudence jusqu’à ce qu’elle soit améliorée, elle offre néammoins beaucoup de possibilités. (9 références).

02-026- Association, rêve et symptôme hystérique

(1906) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 353-407).

Les anomalies des associations de mots en hystérie sont illustrées par le cas d’une jeune fille de 24 ans, très agitée, frénétiquement apeurée, et se plaignant de sensations intolérables de chaleur dans la tête. Les symptômes dataient de ses premières menstruations à 15 ans et avaient remplacé une chorée survenue à 7 ans. Le sujet, physiquement en bonne santé et plutôt intelligente était la cadette d’un fratrie de cinq. Sa mère était complètement estropiée par une maladie osseuse. Le test d’association fut marqué par un nombre conséquent de fautes, des temps de réaction anormalement longs et des constellations complexuelles montrant qu’elle était dominée par un certain nombre de complexes, en particulier un complexe de maladie, un complexe sexuel, et un complexe scolaire. Etant donné que la psychanalyse avançait péniblement, on analysa les rêves de la patiente. Leur analyse confirma le complexe sexuel et, en l’associant aux bloccages révèlés par le test associatif, fit penser à un possible traumatisme sexuel de l’enfance. Ce complexe érotique comportait un certain attachement romantique au thérapeute, lié à un sentiment de rejet et de dénégation. La chorée enfantine fut diagnostiquée comme symptôme hystérique évitant de faire les devoirs et d’aller à l’école; les sensations de chaleur étaient symptômatiques du complexe sexuel aggravé, dans le cas de la patiente, par la peur d’une maladie osseuse en cas de grossesse. Malgré une amélioration par le traitement, son état s’aggrava après sa sortie. Pour être efficace, le traitement de l’hystérie devrait renforcer ce qui reste du moi normal et se parachever en introduisant un nouveau complexe pour libérer le moi. (5 références).

02-027- Le sens psychopathologique du test d’association

(1906) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 408-425).

L’importance, pour la psychopathologie, du test d’association dans lequel le sujet dit ce qui lui vient immédiatement à l’esprit en réponse à un stimulus verbal, réside dans le fait que l’association représente une séquence nécessairement soumise à certaines normes. Malgré les objections fondées sur les principes de hasard et de libre-arbitre, les travaux de Kraepelin, Aschaffenburg et autres ont établi empiriquement certains modèles et lois. Les associations ont été divisées en associations internes, dans lesquelles le lien provient du sens des mots, et les associations externes dans lesquelles le lien provient d’une contingence extérieure. Dans les associations par consonnance, la réponse est un mot qui sonne comme le stimulus verbal. On a découvert que plus l’attention du sujet décroît, plus les associations externes et par consonnance augmentent. Cette loi est potentiellement importante pour comprendre les états psychopathologiques dans lesquels la capacité de concentration est souvent perturbée. Les associations sont déterminées par l’ensemble de la personnalité et du contexte. Les temps de réaction prolongés révèlent des complexes à tonalité affective, présents chez tous les sujets normaux, mais très forts en psychopathologie. Chez les hystériques, les temps de réactions critiques sont bien plus longs et les bloccages aux souvenirs plus forts que chez les sujets normaux. Deux simples exemples de la symptomatologie hystérique montrent que le patient hystérique souffre d’un désordre affectif qu’il n’a pas pu maîtriser et que son conscient ne peut supporter. Le même mécanisme est mis à jour dans la démence précoce bien qu’il y ait d’autres éléments dans cette maladie. (13 références).

02-028- Perturbations de la reproduction dans le test d’association

(1906) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 426-438).

Présentation de statistiques accompagnant un précédent article, inachevé (« Observations expérimentales sur la faculté mémorisatrice »), à propos des critiques répétes de la méthode de reproduction. Cet article soutenait que la plupart des erreurs concernant la reproduction des premières réponses à un test d’associations relevaient de complexes. Bien que cette défaillance de la mémoire ait été relevée dans nombre de cas, elle fut étudiée de près dans deux cas seulement où elle était particulièrement prononcée. Le matériel de 28 cas est hétérogène étant donné que seuls 3 sujets étaient normaux et les autres, névrosés et psychotiques. Les résultats étaient semblables à ceux de la 1ère étude. Une corrélation fut mise à jour entre la reproduction incorrecte et le temps de réaction prolongée lors de la 1ère association. Le trouble correspond en général directement à un temps de réaction long, mais dans quelques cas, il suit un temps de réaction prolongé. L’association mal reproduite laisse apparaître en moyenne deux fois plus de signes de complexes que la correcte; y compris si cette réponse n’est pas habituelle, la réponse par deux mots ou plus, répétition ou incompréhension du mot inducteur, langue qui fourche, ou utilisation d’un mot étranger. Les caractéristiques du complexe ont tendance à se regrouper autour de certaines associations significatives. (3 références).

02-029- La méthode des associations

(1909) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 439-465).

Description de la méthode et discussion sur ses applications pratiques. Dans le test d’association, le sujet donne une réponse spontanée à chacun des 1OO mots pré-sélectionnés qui représentent un mélange des différentes composantes du langage et sont sélectionnés afin de toucher les complexes courants. Les raactions affectivement connotées se révèlent à travers des perturbations telles qu’un temps de réaction prolongé, défaut de réponse, réponses additives, répétition du mot inducteur et persévération. Les quatre principaux types d’association sont: 1) le type objectif, aux réactions non perturbées, 2) le type complexé, révèlant de nombreuses perturbations dues à la constellation des complexes, 3) le type à définitions, trouvé essentiellement parmi les gens bêtes, 4) les personnes de caractère affirmé chez lesquels se révèle en général un déficit de sentiment. Dans le test de reproduction, le mot inducteur est répété et le sujet est invité à se souvenir de ses réactions antérieures. Les oublis sont souvent causés par des mots qui font écho à un complexe à tonalité affective ou qui suivent immédiatement un mot sensible. L’application pratique de la méthode associative est illustrée par un cas où elle fut utilisée pour détecter une voleuse parmi 3 infirmières. Dans l’entretien de la coupable, le mot critique concernant le vol entraîna le temps de réaction le plus long, les caractéristiques de complexes les plus évidents, et la plus mauvaise reproduction.

02-030- La constellation familiale

(1909) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 466-479).

Afin de mettre à jour des théories sur la famille, le test d’associations fut appliqué à 24 familles totalisant 1OO personnes qui fournirent 22.OOO associations. Les associations se déroulèrent selon les critères linguistiques logiques et on trouva que: 1) les parents avaient tendance à s’accorder sur le type de réaction, 2) les types de réaction des enfants étaient plus proches de ceux de la mère que du père, 3)le mariage semblait modifier, plus chez les femmes que chez les hommes, le type de réaction. La similitude des associations dans une parenté est souvent remarquable, comme dans le cas d’une mère et sa fille où on s’aperçoit comment des émotions malsaines, compréhensibles et désormais inoffensives chez un parent, peuvent être transmises à un enfant et être dangereuses pour lui. Les influences les plus fortes sur l’enfant sont les états personnels inconscients des parents et des maîtres. D’autres cas montrent que des vies et des mariages fondés sur un attachement trop profond aux parents peuvent dégénérer en névroses et maintenir ainsi l’enfant dans une relation infantile. L’un des objectifs les plus importants de l’éducation devrait viser la libération de l’enfant en évolution de son attachement inconscient à son premier environnement afin qu’il puisse en retenir ce qui est valable et rejeter ce qui ne l’est pas. On n’en sait pas encore suffisamment sur les processus émotionnels de l’enfant; l’accent est mis sur la nécessité de recherches supplémentaires.

02-031- A propos des rapports psychophysiologiques dans le test des associations

(1907) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 483-491).

Discussion sur le phénomène galvanique, présenté par le Dr Veraguth de Zurich sous l’appellation de « réflexe galvano-psycho- physiologique », et son utilisation pour valider les résultats du test d’associations. Avec un galvanomètre mesurant le courant induit dans le corps humain par une tension de deux volts, on découvrit qu’un stimulus appliqué au sujet augmentait le courant. Cette augmentation n’était pas liée au stimulus mais à l’intensité de la tonalité affective qui suivait, et elle n’apparaissait pas au moment du stimulus mais après une période de latence d’1m.6s. Veraguth en conclut que, dans cette expérience, les sentiments étaient objectivement représentés. Un appareil spécial peut enregistrer de longues courbes représentant les tonalités affectives suscitées par le test d’associations. Un exemple montre comment les tonalités affectives fortes liées à une association causaient des perturbations caractéristiques et régulières dans le processus d’association, mais la méthode d’interprétation de ces perturbations n’est pas encore scientifiquement au point. Le « réflexe galvano-psycho-physiologique » peut être un moyen pour aider à définir le complexe et sa tonalité affective. Des graphiques répercutant les oscillations durant deux tests d’association ont fourni des courbes précises qui montraient la correspondance entre de fortes tonalités affectives et les perturbations dans les réponses associatives. (2 références).

02-032- Investigations psychophysiologiques avec galvanomètre et pneumographe chez des sujets normaux et aliènés.

(1907) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 492-553).

Etude pour l’évaluation, 1)par les courbes galvaniques et pneumographiques enregistrées simultanément sur le sismographe, du « réflexe galvano-psychophysiologique » et 2) de la courbe respiratoire en fonction des modifications psychiques sous l’influence de stimuli sensoriels et psychiques divers; précision des variations normales et pathologiques, comparaison des courbes. Les temps de réaction ont été également enregistrés. 4O séries de courbes ont été enregistrées sur 8 sujets normaux et 30 sur des cas de différents types de démence précoce. Chez les sujets normaux, on trouva que tout stimulus accompagné d’émotion déclenchait sur la courbe un pic directement proportionnel à l’intensité et la réalité de l’émotion. Les informations, concernant les cas normaux et pathologiques, recueillies sur le pneumographe n’étaient pas concluantes, mais il apparut qu’il y avait très peu de rapports entre les courbes galvaniques et pneumographiques sinon une relation inverse. Des rétentions de respiration étaient dues à l’attente et à la tension plutôt qu’aux émotions inconscientes fortement enregistrées par le galvanomètre. Les courbes galvaniques de patients atteints de démence précoce étaient soit très labiles, soit semblables à celles de sujets normaux. Certains réactions de patients catatoniques n’étaient presque pas enregistrées et leur temps de latence étaient nettement allongé. Chez les sujets normaux, les associations verbales proposées à 4 sujets seulement ont révèlé un rapport entre la longueur du temps de réaction et la hauteur de la courbe galvanique; idem pour les reproductions déformées. Ce rapport laisse supposer que les temps de réaction longs et les reproductions déformées sont des phénomènes affectifs. Seuls 2 patients atteints de démence précoce ont pu être testés par les associations. Rien d’anormal dans leur courbe galvanique durant ce test mais tous deux ont montré des associations anormales, des temps de réactions plus longs, un nombre conséquent de constellation complexuelles et un nombre anormal de reproductions déformées. On en déduit que dans la démence précoce, le fonctionnement de la pensée n’est probablement pas pathologique mais que l’anormalité réside dans la réaction du patient à ces complexes. (16 références).

02-033- Poursuite des recherches sur le phénomène galvanique et la respiration chez des sujets normaux et aliènés.

(1907) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 554-580).

On administra une série de stimuli physiques et mentaux à 15 sujets normaux et à 61 patients souffrant de divers troubles mentaux afin d’en déterminer les effets sur le phénomène galvanique et la respiration. Les variations galvaniques étaient enregistrées par un galvanomètre mesurant le courant induit dans le corps humain par une tension de faible voltage; la respiration était enregistrée par un pneumographe mais celui-ci ne put être utilisé chez un grand nombre de sujets anormaux. Ces expériences démontrèrent ceci: la réaction galvanique dépend de l’attention au stimulus et à la capacité d’associer celui-ci à des évènements antérieurs; associations pouvant être conscientes mais en général inconscientes. Les réactions galvaniques étaient très variées selon les individus et, dans certaines limites, indépendantes de la résistance propre du corps. Dans ces expériences, les stimuli physiques entraînaient de plus grandes fluctuations galvaniques que les stimuli psychologiques, ceci peut-être lié au fait que les premiers précèdaient les autres. Les premiers stimuli causent en général des réactions plus fortes que les derniers: elles sont dues aux paramètres de tension et d’attente. Les réactions normales varient largement mais sont presque toujours plus fortes que les pathologiques. A cause d’une attention déficiente et de l’inhibition des associations, les réactions galvaniques sont faibles dans les cas de dépression et de stupeur; elles sont pratiquement inexistantes dans les cas de démence précoce à cause du manque d’associations. Les réactions sont élevées dans les cas d’alcoolisme et dans le stade euphorique de paralysie générale (?). Quant aux mesures pneumographiques, on conclut que la moyenne respiratoire variait d’un individu à l’autre. Il y a en général une baisse d’amplitude de la respiration durant la courbe galvanique ascendante. Cependant cette baisse est fonction du sujet et est sans relation avec la hauteur de la courbe galvanique. Dans les cas de démence où les réactions galvaniques sont absentes, il y des variations de rspiration mais elles sont très légères. (1 référence).

02-034- Détails statistiques à propos d’un enrôlement.

(1906) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 583-585).

L’étude de l’enrôlement de recrues suisses révèla un pourcentage élevé d’handicapés affectifs ou mentaux ou de toute façon inaptes au service militaire. En fait moins de la moitié furent considérés aptes. Sur 506 hommes visités, 47 (9,2{ce6ac6a4c4e22fc3c2b8f6ccc8e8d4159d3b644786a71417670e79cf02592fa8}) hommes, principalement de milieu rural, étaient manifestement débiles. On constata un plus grand nombre encore d’alcooliques parmi les recrues physiquement inaptes. Sur 78 hommes entre 20 et 30 ans, 10 (12,9{ce6ac6a4c4e22fc3c2b8f6ccc8e8d4159d3b644786a71417670e79cf02592fa8}) furent renvoyés pour alcoolisme chronique alors que ce genre de cas est généralement classé sous différents euphémismes médicaux. Une comparaison entre les lieux d’origine a révèlé que les déficients mentaux et affectifs, les alcooliques et autres recrues diversee, victimes de troubles de la personnalité, venaient en majorité plutôt de milieux ruraux et non de localités urbaines.

02-035- Nouveaux aspects de la psychologie criminelle: contribution à la méthode utilisée pour le diagnostic psychologique de la preuve.

(1908) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 586-596).

On examine l’application possible du test des associations pour le diagnostic psychologique d’un crime. Un cas d’étude montre comment un coupable peut être identifié, parmi d’autres suspects, à partir d’éléments réactionnels à des stimuli verbaux sensibles qui révèlent l’influence d’un complexe à tonalité affective. Ces caractéristiques comprennent : un temps de réaction prolongé au stimilus critique ou à celui qui le suit immédiatement ; une réaction non habituelle par un ou deux mots ; une répétition du mot inducteur ; un défaut de réaction, lapsus, etc. La mesure des variation de la résistance du corps au courant galvanique a procuré un support expérimental à l’identification de ces déviations en tant que caractèristiques d’un complexe. Le test ne prouve pas la culpabilité mais peut indiquer la voie d’une future procèdure d’investigation. L’analyse d’un cas où 3 infirmières étaient suspectées de vol a démontré l’usage positif du test d’association: la coupable fut identifiée à partir de ses réactions aux mots inducteurs sensibles: réactions longues, nombreuses caractéristiques de complexe et reproductions incorrectes. ( 4 références).

02-036- Utilisation de la méthode d’investigation psychologique à la clinique psychiatrique de l’université de Zurich.

(1910) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 597).

Dans ses grandes lignes, le test utilisé dans cette clinique consistait en ceci: 1) rapidité de la perceptionn : court passage de simples images; 2) travail sur du matériel psychologique et fidélité de la reproduction : répéter 3 récits, le 1er contenant deux situations similaires simples mais différant sur une nuance importante, pareillement pour les deux autres, mais en plus compliqué pour le second et contenant toute une série de situations similaires dans le 3è. 3) Fatigabilité de la volonté: méthode de reconnaissance de Kraepelin; 4) Contenus émotionnellement chargé (complexes): méthode d’association de Jung; 5) Mécanismes psychogènes et symptômes: méthode analytique de Freud.

02-037- Sur la doctrine des complexes.

(1913) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 598-604).

Résumé des approches théoriques des névroses et de la démence précoce élaborées à partir des résultats du test d’associations. Lorsqu’un sujet donne une réponse à chacune des séries de mots inducteurs, il arrive qu’il y ait des réactions retardées, et d’autres perturbations telles que lapsus, répétition du mot inducteur, etc qui révèlent une excitation émotionnelle. Ces perturbations renvoient souvent à un contenu personnel douloureux appelé complexe. Un complexe pathogène, généralement psycho-sexuel, est à la base des névroses. Le test d’associations et la méthode de reproduction, au cours de laquelle les oublis apparaissent souvent là où interviennent les complexes, sont utiles pour un diagnostic. Les associations sur les complexes sont soit d’une stabilité obsessionnelle, soit oubliées totalement. Le complexe psychogène est autonome; possèdant toutes les caractéristiques d’un personnalité distincte et agissant contrairement à la volonté consciente, il peut remplacer temporairement le moi. Les symptômes hystériques naissent de ce conflit. En dépit des objections de certains cercles, la démence précoce est également définie comme une maladie du complexe. Dans l’hystérie, il y aen général une adaptation continuelle à l’environnement, mais dans la démence précoce, les complexes sont figés. Cependant, le processus n’est pas arrêté mais continue sous forme imaginaire. On cite de précédents ouvrages sur ces thèmes.

02-038- Sur le diagnostic psychologique de la preuve: expérience menée au procès de Naf.

(1937) In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.2, Princeton University Press, 1973. 649 p. (p. 605-614).

Détection d’un éventuel complexe de culpabilité ou d’innocence par le test de la preuve appliqué à un sujet accusé de crime. Au cours de plus de 3 heures d’un test d’association, le sujet a reçu 407 mots inducteurs, dont 271 neutres, 96 liés à la preuve et 4O relatifs à des mots personnellemnt et affectivement sensibles, choisis en vue de déterminer son camouflage émotionnel. Les mots sensibles ont déclenché des perturbations: temps de réaction prolongé, répétition du mot inducteur, défaut de réponse, lapsus, persévération, mauvaise reproduction etc. Dans le cas présent, les mots clés touchant à la preuve donnèrent des temps de réaction plus longs, des troubles de mémoire, et 4 fois plus de manifestations complexuelles qu’avec les stimuli neutres. Lorsqu’un sujet sait qu’il est coupable, il est normal qu’il réagisse aux mots sensibles, mais un innocent ne réagira pas aussi violemment à certains mots précis. Ici, le sujet a réagi plus fortement aux mots plus précisément liés à la preuve qu’à ceux plus généraux. Selon l’expert, les réactions du sujet n’étaient pas celles d’un innocent, mais l’appréciation fut laissée au juge quant à décider si ces signes révèlaient une conscience coupable.

Volume 3

000039 – La psychologie de la démence précoce.
1. Examen critique des vues théoriques sur la psychologie de la démence précoce (1907)

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 1-37), (§1-76), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.13-52).

Un aperçu critique des approches théoriques sur la psychologie de la démence précoce comprend l’analyse et le rapprochement entre les travaux de Freud, Gross, Jiling et bien d’autres. Le survol des écrits se rapportant à ce sujet montre que les recherches, bien que partielles et apparemment dispersées, s’accordent néanmoins sur le fait que les symptômes renferment une perturbation essentielle : la baisse d’attention ou détérioration perceptive. Elle est manifeste dans les associations superficielles, le symbolisme, les stéréotypes, les automatismes, l’apathie, l’aboulie, les erreurs de reproductions et le négati-visme. L’étude approfondie de René Masselon sur la psychologie des catatoniques met l’accent sur la baisse caractéristique de l’attention. Il pense que le patient souffre d’une distraction permanente et que, lorsque son pouvoir d’attention disparaît, disparaissent également la perception des objets extérieurs, la conscience de sa propre personnalité, de son jugement, de son sentiment d’appartenance, de ses croyances et de son assurance. Freud a été le premier à démontrer le « principe de conversion » dans un cas de démence paranoïde précoce. En expliquant l’appauvrissement émotionnel caractéristique de la démence précoce, Neisser a observé que la mobilité des symptômes hystériques est due à la mobilité des affects, alors que la paranoïa se caractérise par la fixité de ceux-ci. On suppose qu’il existe dans la démence précoce un facteur spécifique, concomitant de l’affect, qui génère la fixation ultérieure du complexe et entrave le développement de la personnalité. Dans certains cas, on évoque comme facteur premier une modification éventuelle du métabolisme. Au tournant du siècle, ces idées et le détail des processus psychologiques ont été soulignés par un nombre conséquent d’auteurs autorisés. 58 références.

000040 – La psychologie de la démence précoce.
2. Le complexe à tonalité affective et ses effets généraux sur la psyché.

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 38-51 ), (§77-106), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.53-68).

Observations expérimentales sur le complexe à tonalité affective et son effet spécifique et chronique sur la psyché. Le complexe à tonalité affective est défini comme l’ensemble des pensées entourant la tonalité affective, état affectif accompagné d’effets somatiques. Tentative pour définir l’affectivité comme fondement essentiel de la personnalité. On estime que chaque association individuelle se rapporte virtuellement à un complexe, y compris au complexe-moi, (l’ensemble des idées propres au moi) qui représente le plus grand complexe d’un individu normal. Les pensées égocentriques sont ordinairement interrom-pues par des affects qui produisent de nouveaux complexes inhibant à leur tour d’autres pensées. Définitions et rapprochements entre les effets ponctuels et les effets chroniques du complexe. Les perturbations causées par les complexes ont été mises en lumière dans les tests d’association : allongement des temps de réactions, réactions anormales et oublis des réactions immédiates ou ultérieures. L’effet d’un violent complexe sur un psychisme normal est visible dans l’état amoureux. D’autres formes du complexe sexuel et autres complexes, sont par-fois influencées par des formes variées de déplacement, y compris celle de cacher le complexe par une humeur contraire. 11 références.

000041 – La psychologie de la démence précoce.
3. L’influence du complexe à tonalité affective sur les associations.

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 52-69 ), (§107-142), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.69-88).

Analyse de la baisse de valeur des associations causée par le complexe à tonalité affective et, à partir des associations de mots, remarques générales confirmées par des exemples de cas. Il est montré que, sans aucune intervention extérieure, une augmentation soudaine des associations super-ficielles dénotait une baisse d’attention provenant d’un complexe à tonalité affective. Lorsque le complexe était refoulé, le sujet ne s’en apercevait pas. D’autres exemples de perturbations d’attention se retrouvent dans les lapsus linguae, les lapsus calami, les erreurs de lecture, les jeux de mots ou les mani-festations bruyantes (dans lesquelles un sifflement ou un grognement manifes-tent métaphori-quement le complexe). Les rêves, expressions symboliques du complexe refoulé, sont de très bons exemples d’expression imagées. L’analyse détaillée d’un rêve met en évidence la même ambiguïté des images oniriques et des associations super-ficielles observées dans le cas d’une baisse d’attention en cours d’expérience. Les complexes ont tendance à susciter des associations contrastées comme les contrastes émotionnels et verbaux de l’hystérie ou les contrastes verbaux dans la démence précoce. On conclut que tout évènement affectif devient un complexe. On pense que tous les complexes sont sexuels, comme le sont la plupart des rêves et la plupart des hystéries, particulièrement chez les femmes. Le temps libère en général l’individu normal de ses complexes obsédants, mais parfois il a besoin d’aide et on a remarqué que le déplacement peut en être une. Si le complexe est bien refoulé, le sujet restera longtemps sensible au complexe. Si le complexe reste inchangé, ce qui arrive lorsque le complexe-moi est sévèrement touché, il peut se développer une démence précoce. Il est possible que des effets toxiques interviennent dans cette dégradation. 2O références.

000042 – La psychologie de la démence précoce.
4. Démence précoce et hystérie.

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 70-98), (§143-197), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.89-119).

L’exposé sur les similitudes psychologiques entre la démence précoce et l’hystérie compare les perturbations affectives, les dérèglement de caractère, et l’aspect stéréotypé des deux maladies. L’insensibilité émotionnelle constatée dans les cas de D.P. sérieuse est semblable à la réaction inadéquate de l’hystérique dont le complexe est particulièrement refoulé. Dans la D.P., une excitation explosive peut survenir de la même façon que le débordement d’affects chez l’hystérique. Les symptômes caractéristiques de la D.P. présentent le même manque de contrôle et la même indifférence que l’on constate parfois dans l’hystérie. Les perturbations du caractère, communes aux deux maladies mais bien que plus profondes dans la D.P., dénotent de l’affectation – surtout lorsque les patients sont hors de leur entourage familier -, un manque de considération, une étroitesse d’esprit inaccessible aux arguments et une hébétude comportementale. Les déficiences intellectuelles que l’on trouve dans la D.P. et l’hystérie ne sont pas exemptes de vagues percées conscientes qui oscillent entre la clarté la plus lumineuse et la confusion la plus profonde, l’inattention, la désorientation, les hallucinations, les illusions, les pensées compulsives, l’opposition et les troubles du sommeil. La stéréotypie, symptôme caractéristique de la D.P. se retrouve également dans l’hys-térie et représente, sous forme d’automatisme, un phénomène courant de son développement habituel. On conclut que dans l’hystérie, la psyché est handicapée parce qu’elle ne peut se libérer d’un complexe, mais nombre d’hystériques peuvent retrouver leur équilibre en le maîtrisant partiellement et évitent ainsi de nouveaux traumatismes. Dans la D.P., un ou deux complexes sont définitivement ancrés, mais on ne sait pas si c’est le complexe qui est à l’origine de la maladie ou la précipite ou si, au moment où se déclare la maladie, il y a déjà un complexe qui déterminerait alors la forme du symptôme. 25 références.

000043 – La psychologie de la démence précoce.
5. Analyse d’un cas de démence paranoïde comme paradigme.

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 99-151), (§198-316), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.120-187).

L’analyse d’un cas de démence paranoïde chez une femme célibataire d’âge moyen, souffrant d’illusions et d’hallucinations auditives, est présentée comme un exemple typique d’analyse. On montre comment, dans sa psychose, la patiente a créé une structure imaginaire compliquée, tout à fait confuse et insensée. Elle décrit les espoirs et les déceptions de sa vie par ses symptômes. L’analogie la plus adéquate avec sa façon de penser serait le rêve normal qui utilise des mécanismes psychologiques identiques ou semblables. Les associations verbales révèlent une série de complexes dont le complexe de grandeur (disproportionné et en accord avec l’estime pathologiquement exagérée que la patiente se porte à elle-même), celui de préjudice et un complexe érotique. La première tranche d’ana-lyse, menée comme une analyse de rêve, décrit sa souffrance et ses symboles ; la 2è tranche fait apparaître ses désirs et leur réalisation à travers des images et des épisodes symboliques ; la 3è a trait à ses désirs érotiques intimes et la solution du problème via le transfert de son pouvoir et de ses souffrances sur ses « enfants ». 10 références.

000044 – Le contenu des psychoses. (1908)

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 153-178), (§317-387), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.191-220).

Etudes de cas qui confirmeraient la position actuelle concernant le contenu des psychoses. On soutient que la différence entre la théorie (de Jung) et celle de Bleuler a trait à la question de savoir si la perturbation psychologique doit être considérée comme primaire ou secondaire et que la réponse est subordonnée à la validité – ou non – du dogme prévalant qui veut que les maladies mentales soient des maladies du cerveau. On note que 45{ce6ac6a4c4e22fc3c2b8f6ccc8e8d4159d3b644786a71417670e79cf02592fa8} des patients admis depuis plus de 4 ans à l’hôpital psychiatrique du Burgholzli souffrent de démence précoce accompagnée en général de quelques perturbations de sentiment et souvent d’illusions et d’hallucinations. Cependant, même dans les cas les plus sévères et persistants depuis des années, l’autopsie révèle un cerveau intact ce qui prouve que l’approche purement physiologique ne fait qu’orienter indirectement vers la compréhension de la perturbation psychique. En suivant la voie de médecins chevronnés, on découvrit que la maladie mentale éclatait souvent à un moment de grande perturbation émotionnelle survenue de façon plus ou moins normale et qu’il y avait un certain nombre de symptômes, incompréhensibles du seul point de vue anatomique, qui devenaient cohérents lorsqu’ils étaient considérés en fonction du passé du patient. L’étude de Freud sur la psychologie de l’hystérie et des rêves a été une aide et un très grand encouragement dans cette recherche. Ces connaissances peuvent avoir une validité générale ou limitée mais il n’en reste pas moins que tout symptôme de D.P. est psychologiquement significatif. 3 références.

000045 – Sur la compréhension psychologique. (1914)

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 179-193), (§388-424), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.221-238).

On propose une méthode d’approche des mécanismes mentaux fondée sur une appréhension prospective pour diagnostiquer la D.P., de préférence à la méthode analytique et réductrice de Freud guidée par une compréhension étiologique et rétrospective mieux adaptée à l’hystérie. La principale critique contre la méthode analytique tient au fait qu’elle ne tient pas compte de la richesse et de la variété du symbolisme du psychotique. La méthode causale et analytique utilisée dans les sciences ne convient pas à la compréhension symbo-lique, et ceci est manifeste dans ses tentatives pour saisir le symbolisme du 2è Faust : pour qu’il soit pleinement apprécié, il faut que le savoir soit person-nellement intégré. De même, toute compréhension de la psyché humaine, des rêves ou de tout ce qui est psychique doit être relativisée par rapport à l’attitude de l’observateur à leur égard. Le progrès mental ne provient pas de la seule expérience mais d’une réflexion active à partir de cette expérience. La psyché vivante engen-dre son propre futur ; ainsi, toute évaluation causale à partir du passé ne peut être que partiellement vraie ; sa qualité dynamique d’entité créatrice nous échappe. On doit donc demander au patient quels sont ses projets et non pas uniquement ce qu’il a senti ou pensé. Explications détaillées de l’introversion et de l’extraversion et, pour simplifier les types pathologiques, on dit que l’hystérie relève de cette dernière et les psychasthénies et schizophrénies, de la première. 14 références.

000046 – Une critique de la théorie de Bleuler sur le négativisme schizophrénique. (1911)

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 197-202), (§425-437), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.240-246).

Vue sous l’angle de la théorie des complexes, la théorie de Bleuler sur le négativisme de la schizophrénie est contestée parce qu’elle donne l’impression que les idées ou tendances du schizophrène sont toujours accompagnées de leur contraire. Bleuler présente le nouvel et intéressant concept d’ambivalence qui suppose que toute tendance est contrebalancée par son contraire. On observe que toutes les tonalités affectives sont contrebalancées par leur opposé qui leur donnent ainsi ce caractère ambivalent. Mais c’est la stricte séquence des causes psychologiques qui conditionne cette réaction négative : la caractéristique de l’esprit malade n’est ni l’ambitendance, ni l’ambivalence ni la dissociation schizophrénique de la psyché comme le dit Bleuler, mais la résistance qui est mise en place par le complexe mental pathologique. La « dissociation de la psyché » n’est pas une prédisposition causale mais la manifestation d’un conflit interne. La liste des causes de négativisme établie par Bleuler (renfermement autistique, « blessure de la vie », relation hostile avec l’environnement, sexualité, etc.) est passée en revue et chacune des causes apparaît directement reliée au complexe. Bleuler ne s’attarde pas sur le rôle de la sexualité, ce qui est étonnant étant donné que la psychanalyse a montré que la source du négativisme est la résistance qui, dans la schizophrénie comme dans les névroses, naît d’un complexe sexuel. 5 références.

000047 – Sur l’importance de l’inconscient en psychopathologie. (1914)

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 203-210), (§438-465), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.247-256).

Commentaires sur la fonction compensatrice de l’inconscient par rapport aux contenus psychiques conscients. L’inconscient est défini comme la somme de tous les faits psychiques qui ne sont pas assez forts pour atteindre la conscience. Chez les personnes normales, l’inconscient compense et équilibre par une contre tendance toutes les tendances conscientes. Cette disposition s’exprime par des activités inconscientes, vagues et non spécifiques, que Freud appelle des actions symptomatiques. Les rêves sont des exemples de la fonction compensatrice de l’inconscient. En psychopathologie, le travail de l’inconscient particulièrement visible dans les perturbations des névroses hystériques et obsessionnelles, est également apparent dans les illusions et les hallucinations psychotiques, quoique moins facilement reconnaissable. L’individu déséquilibré qui souffre d’un réel déséquilibre entre le conscient et l’inconscient, se bat contre son propre inconscient comme dans le cas de l’inventeur excentrique, de l’alcoolique paranoïde ou du converti fanatique. A cause de l’unilatéralité caractéristique du conscient dans ces cas-là, le fonctionnement normal de l’inconscient se manifeste sous une forme anormale qui perturbe l’équilibre mental et empêche l’adaptation de l’individu à son environnement. 1 référence.

000048 – Sur le problème de la psychogénèse des maladies mentales. (1919)

In Jung, Collected Works of C. G. Jung, Vol.3. Princeton University Press, 1972. 303 p. (p. 211-225), (§466-495), & Jung, PSYCHOGENESE DES MALADIES MENTALES, Albin Michel, Paris 2001, (p.257-276).

Commentaires sur la psychogenèse des maladies mentales et présentation des arguments en faveur de leurs origines psychologiques et physiologiques. La doctrine matérialiste de la psychiatrie vient de ce que la médecine est une science naturelle et que le psychiatre, en tant que médecin, est un scientifique de la nature. Cependant, il a été prouvé que les épreuves psychologiques et émotion-nelles jouent un rôle déterminant dans le déroulement des névroses et des maladies mentales. Bien qu’il y ait des cas de démence précoce dans lesquels il y a une modification des cellules corticales, ces modifications sont généralement absentes et il y a des différences frappantes entre les symptômes courants de la D.P. et ceux des maladies du cerveau. Les cas de D.P. augmentent souvent ou s’aggravent en réponse aux conditions psychologiques ou environnementales, montrant ainsi que cette maladie ne devrait pas être considérée comme uniquement organique. Exposé de nombreux cas dans lesquels le déclenchement ou la récidive de la maladie surviennent lors de situations émotionnelles particulières. Un cas relativement simple de D.P. subite chez une jeune fille me