Your registration will grant you access to the full video of the conference free of charge on request to secretariat@cgjungfrance.com.
Su inscripción le da derecho a recibir gratuitamente el vídeo completo de la conferencia si lo solicita en secretariat@cgjungfrance.com.
(English)
During the conference, we invite you to feel and think about the feminine at work in yourself and in your relationship with others. Why talk about the work of the feminine in the psyche? Is the work of the feminine and the work of the masculine inside the psyche specific? Is it the same in women and in men?
How can we detect, welcome, name, and allow ourselves to be transformed by the encounter with the masculine and the feminine within ourselves? And what aspects of the feminine shed light on our relationship with the other?
These questions allow us to rediscover the roots of Jung’s thoughts about the dynamics of psychic life, from the dawn of emotional life to the emergence of creativity. During the course of the various theoretical and clinical presentations, we’ll realize that it’s not a question of gender but rather work that is accomplished in both women and men, opening their psychic life to the work of the Anima and the Animus, to the dimensions of Eros and Logos. After a long journey, creative and poetic tendencies sometimes emerge, as demonstrated by the work of Fernando Pessoa. Most of all, for each and every one of us, to admit and foster the inner feminine is a real challenge, on both the individual as well as the collective levels.
The SFPA (The French Society of Analytical Psychology) - Paris C.G. Jung Institute, was founded in 1969 and is the only French Society of Jungian psychoanalysts recognised by the International Association for Analytical Psychology, the worldwide federation of societies of Jungian analysts.
The SFPA provides initial and ongoing training for Jungian psychoanalysts. For more information, consult: https://cgjungfrance.com/accueil/devenir-psychanalyste-jungien/
We thank the International Association for Analytical Psychology for its financial support, allowing us to organise our first International Conference on site and online, with simultaneous translations in English, Portuguese and Spanish.
The IAAP is the international body that validates and federates national Group Members of Jungian analysts throughout the world. Validation by the IAAP is a guarantee of the quality of the training provided by its Group Members for all of its 3500 members on all Continents.
(Español)
Durante esta jornada, les invitamos a sentir y a pensar lo femenino obrando en uno mismo y en la relación con el otro. ¿Por qué hablar de la obra de lo femenino en la psique? ¿Hay un trabajo específico de lo femenino, de lo masculino en el seno de las psiques y tiene la misma naturaleza en las mujeres y en los hombres? ¿Cómo entender, acoger, nombrar, dejarse transformar por el encuentro de lo masculino y de lo femenino en uno mismo y qué partes la dimensión de lo femenino aclara en la relación con el otro? Estas preguntas nos llevan a encontrar las raíces del pensamiento de Jung sobre la dinámica de la vida psíquica, desde el alba de la vida emocional hasta la emergencia de la creatividad. Durante las distintas intervenciones teóricas y
clínicas, veremos que no se trata de “género” sino más bien de una obra que se realiza tanto en las mujeres como en los hombres, abriendo su vida psíquica al trabajo del ánima y del animus, a la dimensión de Eros y de Logos. Después de un largo recorrido, se encuentra, a veces, la emergencia creativa y poética tal como lo muestra la obra de Fernando Pessoa. En particular, para cada uno y cada una dejar advenir y trabajar este femenino en uno misma(o)es un verdadero desafío individual tanto como colectivo.
La Sociedad Francesa de Psicología Analítica-Instituto C.G.Jung, fundada en 1969 está afiliada a la Asociación Internacional de Psicología Analítica que reúne el conjunto de las sociedades de analistas junguianos en el mundo. La SFPA asegura la formación inicial y continua de los analistas junguianos.
Para más información : https://cgjungfrance.com/accueil/devenir-psychanalyste-jungien/
Agradecemos la Asociación Internacional de Psicología Analítica por su apoyo financiero que nos permite organizar nuestro primer coloquio internacional
en presencia y por video-conferencia con una traducción español, portugués e inglés.
Register by filling in the registration form attached and mail it to secretariat@cgjungfrance.com. You may pay online with Stripe through the form available on this page or by bank transfer to the following account : IBAN = FR76 4255 9100 0008 0037 1310 686, BIC = CCOPFRPPXXX
Inscríbase utilizando el formulario de inscripción adjunto y envíelo por correo a secretariat@cgjungfrance.com. Puede pagar en línea con Stripe a través del formulario disponible en esta página o por transferencia bancaria a la siguiente cuenta: IBAN = FR76 4255 9100 0008 0037 1310 686, BIC = CCOPFRPPXXX
